 |
 |
ELUTIONS lance WizReport XL 7
Le progiciel n°1 d’édition automatisée de rapports pour l’automation propose une nouvelle interface en Français, et facilite plus encore la génération automatisée de rapports avec son nouvel Explorateur de Projet très ergonomique
LYON, France – 5 mars 2007 – ELUTIONS, le leader mondial des solutions d’automation d’entreprise Web et sans fil, annonce le lancement de WizReport XL Professionnel, Version 7.
WizReport XL est le plus complet des progiciels d’édition de rapports. Il utilise la puissance de calcul et la convivialité de Microsoft® Excel® pour automatiser la génération de rapports à partir de données de process « temps réel », et aussi d’historiens et de bases de données relationnelles. Les rapports finis sont ensuite automatiquement envoyés vers des imprimantes, via email, sur des serveurs de fichiers ou même sur des serveurs Web.
Automatiser la tâche pénible de la
génération et de la diffusion des rapports
Au-delà de l’édition automatisée
de rapports récurrents sous diverses formes, WizReport
XL laisse libre choix d’éditer certains rapports
« à la demande », permettant aux utilisateurs
de générer leurs rapports au moment opportun
soit depuis Excel, soit depuis leur Interface Homme Machine
(IHM), par exemple directement depuis leur supervision Wizcon®
Supervisor™.
Intuitif et puissant
La version 7 de WizReport XL introduit le concept d’Explorateur
de Projet, une interface ultra conviviale à partir
de laquelle l’utilisateur crée et gère
ses projets de reporting, depuis la création d’un
modèle de rapport jusqu’aux tests avant de
générer les rapports automatiquement en tâche
de fond. L’autre nouveauté significative de
la Version 7 est la prise en charge de 3 nouvelles langues,
en sus de l’Anglais : désormais l’interface
utilisateurs, les manuels et le support client sont aussi
inclus en Français, Allemand et Espagnol, avec changement
de la langue « à la volée » dans
le logiciel pour un usage simplifié au sein des entreprises
multinationales.
Comme Wizcon Supervisor : orienté Web !
Avec WizReport XL, il est très facile de créer
et maintenir des sites Web sans connaissance particulière
de programmation ni de webmestre. Grâce à la
fonction Web incluse dans WizReport XL 7, les entreprises
peuvent mettre en place un Intranet pour leurs cadres, les
services publics peuvent aisément maintenir un Extranet
pour les services réglementaires, et les municipalités
peuvent informer leurs citoyens par Internet.
Une interface native de connexion à la base de données historiques Wizcon® Supervisor™ simplifie la génération des rapports de conformité, des rapports de recettes, des rapports réglementaires, des rapports de production, des rapports d’analyse, etc.
« Désormais disponible en Français et dans 3 autres langues, WizReport XL 7 va étendre son utilisation partout dans le monde et notamment au sein des entreprises multinationales » a indiqué Emmanuel Vitrac, Directeur Marketing chez Wizcon Systems – ELUTIONS Europe. « Le logiciel est à la fois puissant et ergonomique : utilisable facilement par le novice dès l’installation, il permet avec l’expérience produire les rapports les plus sophistiqués. Grâce à l’édition automatisée des rapports, les utilisateurs économisent soucis, temps et argent. »
Disponible
Sorti en même temps que la nouvelle version de Wizcon
Supervisor 9.3, WizReport XL 7 est disponible depuis décembre
2006 auprès de Wizcon Systems – ELUTIONS Europe
et de ses distributeurs agréés. Une version
d’évaluation gratuite peut être téléchargée
depuis www.wizcon.com.
ELUTIONS Europe recherche de nouveaux distributeurs pour Wizcon Supervisor, Wizcon Wireless, et les matériels M2M. Les entreprises intéressées peuvent contacter ELUTIONS Europe par email : , ou par téléphone au : 04 72 47 98 98.
À propos d’ELUTIONS
ELUTIONS Inc. est leader mondial des solutions d’automation
d’entreprise Web et sans fil, qui aident les sociétés
à sensiblement améliorer la performance de
leurs équipements, leur consommation d’énergie,
et la productivité de leurs employés. Son
siège social est situé à Tampa, en
Floride (USA) et son siège européen à
Lyon, en France. ELUTIONS fournit des solutions de réseaux
étendus temps réel utilisés par les
entreprises industrielles, la distribution, et les administrations
publiques. Ces solutions permettent de surveiller et contrôler
des équipements fixes ou mobiles, des machines, et
des processus industriels par la fourniture de technologies
M2M (Machine to Machine) de pointe pour la communication
entre équipements distants, de services sans fil
de remontée d’informations, de logiciels de
supervision et d’automation, et d’applications
d’entreprise clé en main hébergées.
De plus amples informations sont disponibles sur www.elutions.com
et www.wizcon.com
©2007 ELUTIONS Inc. et Wizcon Systems
SAS. Tous droits réservés. Wizcon, Wizcon
Supervisor, Wizcon pour Windows et Internet, WizPro, WizScheduler,
WizAAM, WizPLC, WizOPC, WizSQL, WizBACnet, WizOracle, WizVCR,
WizReport, WizCAD et WizAudit sont des marques ou des marques
déposées de Wizcon Systems. Wizcon Premium
Maintenance, Wizcon Hotline Plus, Wizcon eXpert Program,
Wizcon Certified, Wizcon SI Environment, et Wizcon VIPartner
sont des marques de services de Wizcon Systems. AEM, ALERT,
WLC, RX, R1600, R1200, GPIM, EPIM et SAM Meter sont des
marques ou des marques déposées de ELUTIONS
Inc. BACnet est une marque déposée de ASHRAE.
Toutes les autres marques sont propriété d’ELUTIONS,
de Wizcon Systems, ou de leurs détenteurs respectifs.
| Cobo Lydia Marketing Europe ELUTIONS & Wizcon Systems +33 (0)4 72 47 56 32 |
Bruce Manthey Global Marketing Director ELUTIONS Inc. +1 (813) 367 5584 |
