English Français Nederlands
Premium Maintenance Program
The Premium Maintenance Program is a service designed for users who want the
security of automatically receiving new product versions as Wizcon releases them.
The Premium Maintenance Program is linked to the serial number (license &
dongle number) of the purchased software. It should be purchased for each license
to be covered.
The Premium Maintenance Program is a subscription service that provides the
following for one year:
- Any new versions of the software released within the 12 months period to
bring your system to the current version level as for example
- Minor releases i.e. updating from Wizcon Version 8.3 to version 8.31
- Major releases i.e. upgrading from Wizcon Version 8.3 to 9.x (when available) or any later version
- New versions of the covered software packages will be shipped to you as
they are released.
The Premium Maintenance Program is automatically renewed every 12 months if not terminated in writing by one of the parties with 3 months notice.
Programme de Maintenance Premium
Le Contrat de Maintenance Premium est un service destiné aux utilisateurs qui souhaite recevoir automatiquement les nouvelles versions de nos produits dès qu'elles sont releasées.
Le Contrat de Maintenance Premium est lié à au numéro de série (licence et clé de protection) du logiciel acheté. Il doit être acheté pour chaque licence à couvrir.
Le Contrat de Maintenance Premium est un service souscrit pour un an qui intègre :
- Toute nouvelle version du logiciel releasé dans la prériode
de 12 mois et qui permet de maintenir votre logiciel avec la version la plus
récente. Exemple :
- release mineur : mise à jour de la version 8.3 vers la version 8.31
- release majeur : mise à jour de la version 8.3 vers la version 9.x (quand elle sera disponible) ou toute version ultérieure.
- Toute nouvelle version de la licence couverte vous sera envoyé dès qu'elle est disponible.
Le Contrat de Maintenance Premium est automatiquement renouvellé tout les 12 mois, si il n'a pas été dénoncé par écrit par l'une ou l'autre des parties dans les 3 mois qui précède la date anniversaire.
Premium Onderhouds ProgrammaProgram
Het Premium Onderhouds Programma is een service bestemd voor gebruikers die
de zekerheid wensen te hebben dat ze automatisch nieuwe produkt versies ontvangen
zodra Wizcon deze uitgeeft.
Het Premium Onderhouds Programma is gekoppeld aan het serienummer (licentie
& dongle nummer) van de gekochte software. Het dient gekocht te worden voor
elke licentie die gedekt moet zijn.
Het Premium Onderhouds Programma is een abonnementsservice die het volgende
biedt voor de periode van een jaar:
- Elke nieuwe versie van de uitgegeven software binnen deze periode van 12
maanden om uw systeem naar de huidige versie te brengen, bijvoorbeeld:
- Kleinere updates, bijvoorbeeld een update van Wizcon Versie 8.3 naar versie 8.31
- Grotere updates, bijvoorbeeld een upgrade van Wizcon Versie 8.3 naar 9.x (indien beschikbaar) of een latere versie.
- Nieuwe versies van de gedekte softwarepakketten worden u toegestuurd zodra ze worden uitgegeven.
Het Premium Onderhouds Programma wordt elke 12 maanden automatisch verlengd, indien deze niet schriftelijk is opgezegd door een van de partijen met een opzegtermijn van 3 maanden.
